Romances y Juglares

Romances y Juglares 2016
Romances y Juglares  2016

           Este programa lleva versiones de romances, interpretadas por siete formaciones musicales diferentes, a quince pueblos de nuestra provincia

 

            Se trata de una iniciativa con mucha personalidad, surgida en el verano de 2012, en la que las diferentes agrupaciones musicales, tras un trabajo de investigación del Romancero Tradicional, han desarrollado un rico repertorio. La edición de ‘Romances y Juglares' se convoca además este año con motivo de la reedición de la publicación en 1994, por parte de la Diputación de Segovia, del ‘Romancero General de Segovia'; de modo que a los segovianos no les faltarán oportunidades de conocer los versos que componen este Romancero.

            No en vano, éste es uno de los motivos por los cuales el Instituto de la Cultura ha decidido llamar de nuevo a los grupos musicales de la provincia a esta convocatoria; con la intención de difundir la cultura tradicional segoviana y también con el objetivo de que las formaciones se impliquen en la difusión de los romances, generando así un clima didáctico entre artistas y público.

            Al igual que en otros programas del Área de Cultura y Juventud, sólo se podrá solicitar una actuación por ayuntamiento, y estos, además de proporcionar un escenario adecuado para las actuaciones, deberán asumir los porcentajes de caché que les correspondan. La Diputación ha destinado para este programa 16.100€ colaborando con los ayuntamientos en su financiación, de modo que se hará cargo del 30% de éstos en el caso de municipios que sobrepasan los 1.200 habitantes; del 40% en municipios de entre 601 y 1.200; del 50% en municipios de entre 101 y 600 habitantes; y por último, del 60% en municipios de hasta 100 habitantes. El resto del porcentaje, como ha quedado citado anteriormente, correrá a cargo de los consistorios.

            Como en las últimas convocatorias del Área de Cultura y Juventud, para incentivar y premiar el trabajo de aquellos artistas que se dedican a este tipo de actividades de forma profesional, los contratados podrán incrementar en un 30% respecto del total del caché ofertado la factura que presenten a la Diputación; siempre y cuando quede acreditada el alta en el correspondiente epígrafe del IAE y se documente que todos los intérpretes estaban dados de alta en la Seguridad Social durante la actuación.

           Aquellas agrupaciones que deseen presentar sus propuestas a estos ‘Romances y Juglares' pueden consultar las bases y condiciones de la inscripción tanto en esta página web, como en el Servicio de Cultura de la institución provincial. Igualmente los ayuntamientos pueden consultar la descripción y repertorio de los posibles actuantes y descargarse el modelo de solicitud.

 

 

DESCARGAS

Grupos participantes

Coral La Espadaña de Ayllón

Coral La Espadaña de Ayllón

La coral "La Espadaña" de Ayllón cumple ya su 20 aniversario. Originalmente empezó siendo una coral formada por los vecinos de Ayllón y a través de los años se han ido incorporando componentes de distintos lugares, Riaza, Aranda de Duero, Segovia, Madrid y Fresno de Cantespino. Ha dado numerosos conciertos en Castilla y León. Por medio de la Fundación de Don Juan de Borbón de Segovia realizó una gira por su provincia culminada en la iglesia del Patrón segoviano el Día Europeo de la Música.
Desde el comienzo de la celebración de la Fiesta de Ayllón Medieval viene colaborando en la actividad, en la que interpreta música de la época.
Ha realizado varios intercambios con otras corales dentro del ámbito nacional. Cabe destacar el intercambio con la coral "Chorale de Stemoure" y Banda "Union Musicale" de Sainte –Maure de Touraine (Francia)
Anualmente realiza un importante número de conciertos y participa en varios festivales y certámenes. En el año 2008 participó en el IVº Concurso de Corales de Laguna de Duero obteniendo el 2º premio en clasificación general y Mención Especial para la mejor interpretación de la obra obligada.
En el año 2012 ha realizado junto a un cuarteto de cuerda y bajo continuo una serie de conciertos por la provincia de Segovia con el "Gloria RV 589"de Vivaldi interpretándolo por primera vez en la iglesia de San Francisco el Grande en Madrid.

 

La coral "La Espadaña" está dirigida por Elena Ramírez Fernández.

 

Javier Merino Martín, Dulzaina
Alonso Merino Ruiz

 

  1. INICIO:
    "Canto de boda" (de distintos pueblos del sur de Segovia, cancionero de Castilla de Agapito Marazuela )
  2. AMOR FIEL:
    Romance recitado: "El quintado + La aparición de la enamorada" (Versión de Santa Marta del Cerro)
    Coro: "Si la noche haze escura" Anónimo del S. XVI.
    Cancionero de Upsala
  3. HISTÓRICOS:
    Romance recitado: "Muerte Del príncipe don Juan" (Versión de Otero de Herreros)
    Coro: "A tan pérdida tan triste" J. del Encina.
    Cancionero de Palacio
  4. LÍRICO Y TROVADORESCO:
    Coro: "Entra mayo y sale abril" Anónimo.
    Cancionero de Palacio.
    Romance recitado: "El prisionero" (Versión de Chañe)
    Coro: "So ben mi ch'á bon tempo" de Orazio Vecchi
    Romance recitado: "No me entierren en sagrado" (Versión Riaza)
    Coro: "Pues que mi triste penar" J. del Encina. Cancionero de Palacio.
  5. REAFIRMACIÓN DE LA FAMILIA:
    Coro: "Vesame y abraçame" Anónimo.Cancionero de Upsala,
    Romance recitado: "Sufrir callando"
    Coro: "Estas noches a tan largas" Anónimo. Cancionero de Upsala
    6. JOCOSO Y BURLESCO:
    Romance cantado por el coro:
    "La muerte de Don gato", versión de Segovia
  6. FINAL:
    "Respingona", pieza que se utilizaba para acabar los bailes