"El 22 de febrero de 2013, D. Joaquín Díaz González hizo entrega a esta Diputación de una copia de los registros sonoros correspondientes a la provincia de Segovia del "Archivo de la Tradición Oral" recopilado y custodiado por la fundación que lleva su nombre. Los archivos que conforman esta sección, y que se ponen a disposición de todo aquel que quiera acceder a escucharlos, provienen de esa cesión y recogen un repertorio segoviano de más de sesenta horas grabación. Los primeros registros segovianos datan de 1932, y proceden de discos de pizarra grabados por Agapito Marazuela para Parlophon y posteriormente los de 1945 interpretados por Paulino Gómez, "Tío Tocino", de Abades. Las grabaciones "de campo" iniciadas en 1974 con los primeros registros realizados por Joaquín a Agapito Marazuela , se cierran con las realizadas en 2012 por Carlos A. Porro y José María Cubo en Vegas de Matute.
El Instituto de la Cultura Tradicional segoviana quiere agradecer expresamente a D. Joaquín Díaz su labor ingente de recopilación y conservación de manifestaciones culturales materiales e inmateriales generadas en nuestro ámbito geográfico y, por supuesto, su generosidad para favorecer su máxima difusión, de la que el contenido de esta sección es una pequeña prueba."
Archivo sonoro Fundación Joaquín Díaz
Buscador
1
Intérprete: Constanza San Frutos Llorente de Torreval de San Pedro (Segovia), de unos 55 años.
Recopilador: Joaquín Díaz.
Lugar: SEGOVIA, 1980.
Observaciones
Aprendió muchos temas de su madre, natural de Aldealcorvo (Segovia). Canta con las misma melodía los aguinaldos, "los sacramentos" de amor y "El lavatorio".
Temas
Tema | |
---|---|
01. 'Con una blanca toalla, el Señor, y puesto al hombro' (El lavATOrio)(Pasión en quintillas) |
Reproducir audio
|
02. 'Un hombre maldito, corazón de hiena' (Venganza de una mujer deshonrada por un rico y con un niño)(Copla de ciego) |
Reproducir audio
|
03. 'Sálvame, Virgen María, sálvame te imploro con fe' (Para la procesión de la Dolorosa del Viernes Santo) |
Reproducir audio
|
04. 'El día de los torneos pasé por la morería' (Don Bueso) (octo) |
Reproducir audio
|
05. 'La escopeta traigo al hombro cargada de maravillas' (Aguinaldos) |
Reproducir audio
|
06. 'En Sevilla un sevillano la desgracia le cayó' (La doncella guerrera) (inc) |
Reproducir audio
|
07. 'Ha venido una real orden del Señor Gobernador' (La doncella guerrera) (Otra versión) |
Reproducir audio
|
08. '... a mis tres cautivas' (Las tres cautivas)(fragm) |
Reproducir audio
|
09. 'Pero mira cómo beben los peces en el río' |
Reproducir audio
|
10. 'Camina la Virgen Pura camina para Belén' (La Virgen y el ciego) |
Reproducir audio
|
11. 'Virgen hermosa, aunque me voy, contigo queda mi corazón' (Despedida a la Virgen) |
Reproducir audio
|
12. 'Yo tengo una madre que es Reina del cielo' |
Reproducir audio
|
13. 'Salve, Madre de la tierra de mis amores' |
Reproducir audio
|
14. 'Ven acá pastorcito, paso a paso aquí llegad' (Villancico)(Estribillo 'Venid, llegad, que al niño que ha nacido') |
Reproducir audio
|
15. 'Ro, mi niño, ro, cierra los ojitos' (Nana) |
Reproducir audio
|
16. 'Madre, a la puerta hay un niño más hermoso que el sol bello' (El Niño perdido) |
Reproducir audio
|
17. 'Si quieres oir, niña, los sacramentos cantados' (Los sacramentos de amor)(Aguinaldo) |
Reproducir audio
|
18. 'La baraja de los naipes yo considero en el as' (La baraja)(fragm) |
Reproducir audio
|
19. 'No más pecar mi Dios que yo me arrepiento de veras' |
Reproducir audio
|
20. 'Me casó mi madre chiquita y bonita' (Me casó mi madre) |
Reproducir audio
|
21. 'En Cádiz hay una niña que Catalina se llama' (Santa Catalina) |
Reproducir audio
|
22. 'Soldadito, soldadito, de dónde ha venido usted' (Las señas del esposo) |
Reproducir audio
|
23. 'San Isidro glorioso cantamos tus loores y triunfos' (Gozos a San Isidro) |
Reproducir audio
|
24. 'Siendo viudo don Andrés a su criada le dijo' (Copla de ciego de La Granja en Segovia)(Una mujer mata a su marido)(fragm) |
Reproducir audio
|
25. 'En la provincia de Huesca muy cerca de la frontera' (Copla de ciego)(fragm) |
Reproducir audio
|
26. 'Amparo triste, mece mi cuna' |
Reproducir audio
|
27. 'Venid, venid, cristianos, venid, venid, gozosos' (De la Virgen del Rosario) |
Reproducir audio
|
28. 'Al levantar una lancha y una jardinera vi' (Al levantar una lancha) |
Reproducir audio
|
29. 'Dónde vas, Alfonso 29II, dónde vas triste de ti' |
Reproducir audio
|
30. 'Dulce Redentor, mi pecado esos hombros oprime' (Calvario)(Leido). |
Reproducir audio
|