La investigación tiene por objeto el estudio de un manuscrito musical y literario que se guarda en el Archivo de la catedral de Segovia. Se compiló a principios del siglo XVI y por el repertorio extranjero esta vinculado a la capilla musical de Felipe el hermoso. Hoy contiene 204 composiciones (se han perdido 20 folios) con letra en cinco lenguas: latín; francés; neerlandés, italiano y, en los últimos folios, 38 piezas castellanas de las que 18 son literariamente únicas.